oheya no kagi atashi kanari kiai komete motteru n da yo
I carry the room key and a decent amount of energy.
kono yoru oai de suru no wa
Tonight, I'll do it with love.
we are sparrow's gate
We are Sparrow's Gate.
Sparrow's Hotel is located downtown.
Altercations occur daily.
But they're not making a scene in front of my hotel, so I can ignore it.
Manager, here's a trash bag!
Thank-
Here you go.
Satou-san, are you hurt?
I just ripped my skirt.
Oh, I see.
Then you should hurry and change...
I will. Thanks.
Again, what are those things?
Manager, just who is Satou-san?
She's a woman, yet...
Well, I did hire her for specialty work.
Okay, Satou Sayuri-san...
The work experience section is blank.
Sorry? My battle experience?
Work experience.
Well, it's confidential...
In that case, what are your strong points?
My large breasts...
...and assassination!
I mean, my surprise attacks!
And, uh, also...
Any hobbies?
Staying healthy!
So Satou-san's basically the hotel's bouncer, huh?
Yep.
Looks like you're all working hard.
Thank you, Business Manager.
Why must you address me by my job title?
I'm sorry,
Business Manager Shiokawa.
Huh? Shiokawa?
Does that mean...
You're married, Manager Shiokawa?
Gross.
He's my older brother.
Oh, I see!
I thought I told you...
When you're introducing me to someone, call me "Onii-chan".
I'm sorry, Business Manager Shiokawa.
Here you go.
Are you new here?
Yes. I'm Satou.
What was your previous line of work?
Well...
Putting my life on the line to protect people... I guess?
Huh?
I've had high marks in PE ever since I was little!
Satou-san, that's enough.
Right in front of the hotel...
I'm worried about my precious little sister working downtown.
What should we do, Manager?
Forcefully remove them.
Please, go on through.
Satou-san, was it?
I leave my little sister's safety in your hands!
Okay!